-
1 justiciable
подлежащий рассмотрению в суде, могущий быть рассмотренным в судебном порядке* * * -
2 referable (to)
referable arbitration — подлежащий передаче в арбитраж, могущий быть переданным в арбитраж
-
3 referable (to)
referable arbitration — подлежащий передаче в арбитраж, могущий быть переданным в арбитраж
-
4 განსახილველი
-
5 arbitrable
подлежащий рассмотрению в арбитражном порядке, могущий быть рассмотренным в арбитраже -
6 triable
подлежащий рассмотрению в суде; подсудный -
7 arbitrable
-
8 subject to discussion
подлежащий рассмотрению, обсуждатьEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > subject to discussion
-
9 action devant être soumise à
... иск, подлежащий рассмотрению в...Dictionnaire de droit français-russe > action devant être soumise à
-
10 indictable
adjectiveподлежащий рассмотрению в суде, подсудный; indictable offender уголовный преступник* * *(a) подлежащий преследованию по обвинительному акту* * *подлежащий рассмотрению в суде, подсудный* * *[in'dict·a·ble || ɪn'daɪtəbl] adj. подлежащий рассмотрению в суде, подсудный* * *подлежащий рассмотрению в суде, подсудный, обвиняемый в содействии преступления -
11 referable
rɪˈfə:rəbl прил.
1) могущий быть приписанным, отнесенным( to - к кому-л., чему-л.)
2) подлежащий рассмотрению (в - to) referable to arbitration ≈ подлежащий передаче в арбитраж объясняемый (чем-л.) - success * to hard work успех, достигнутый благодаря большой работе приписываемый( чему-л.), относимый (за счет чего-л.) - the typhoid was * to bad water брюшной тиф был вызван грязной водой подлежащий рассмотрению - * to the subcommittee подлежащий рассмотрению подкомитетом - * to arbitration подлежащий передаче в арбитраж referable могущий быть приписанным или отнесенным (to - к кому-л., чему-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > referable
-
12 arbitrable
(a) подлежащий рассмотрению в арбитражном порядке* * ** * *adj. подлежащий арбитражному рассмотрению -
13 justiciable
[dʒʌ'stɪʃəb(ə)l]1) Общая лексика: подлежащий рассмотрению в суде, подлежащий судебной ответственности, подсудный -
14 referable
[ʹref(ə)rəb(ə)l] a (to)1. 1) объясняемый (чем-л.)success referable to hard work - успех, достигнутый благодаря большой работе
2) приписываемый (чему-л.), относимый (за счёт чего-л.)the typhoid was referable to bad water - брюшной тиф был вызван грязной водой
2. подлежащий рассмотрению -
15 arbitrable
['ɑːbɪtrəb(ə)l] -
16 entertainable
[ˌentə'teɪnəb(ə)l]1) Общая лексика: подлежащий обсуждению, подлежащий рассмотрению, подлежащий рассмотрению, обсуждению (о мысли, предложении)2) Книжное выражение: допустимый, приемлемый -
17 einklagbar
прил.1) общ. подлежащий обжалованию2) юр. могущий быть обжалованным, снабжённый исковой силой, подлежащий рассмотрению судом (напр. Schuld)3) патент. могущий быть рассмотренным в исковом порядке, подлежащий рассмотрению в исковом порядке -
18 klagbar
прил.1) юр. могущий быть обжалованным, могущий быть реализованным в судебном порядке, подлежащий обжалованию, снабжённый исковой силой, подлежащий рассмотрению судом (напр. Schuld), подлежащий рассмотрению судом2) патент. имеющий исковую силу, принудительно осуществимый -
19 local controversy
-
20 εξεταστέους
α, ο[ν]1) подлежащий рассмотрению, осмотру, проверке, обследованию, исследованию;εξεταστέουςν — подлежит рассмотрению, проверке и т. п.;
2) подлежащий допросу, расследованию;3) подвергаемый экзамену, испытуемый
См. также в других словарях:
ПОДЛЕЖАЩИЙ — ПОДЛЕЖАЩИЙ, подлежащая, подлежащее (книжн. офиц.). прич. действ. наст. вр. от подлежать, предназначенный, долженствующий чему нибудь подвергнуться. Дела, подлежащие рассмотрению. Предпосылка, подлежащая обоснованию. Вопрос, подлежащий третейскому … Толковый словарь Ушакова
ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС — процесс принятия парламентом законопроекта к рассмотрению, его обсуждения, принятия и обнародования закона. Импульсом для начала 3. п. является осуществление права законодательной инициативы соответствующим органом или лицом и внесение им в… … Энциклопедический словарь конституционного права
ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС — процесс принятия парламентом к рассмотрению законопроектов,их обсуждения, принятия и обнародования законов. Импульсом для начала З.п. является осуществление права законодательной инициативы соответствующим органом или лицом и внесение им в… … Энциклопедия юриста
законодательный процесс — порядок деятельности органа законодательной власти по созданию законов, обычно закрепленный в конституции и регламенте соответствующего представительного органа. Для З.п. характерна четкая юридическая регламентация. В РФ включает (чаще всего)… … Большой юридический словарь
Законодательный процесс — (англ. legislative process) в конституционном праве регламентированный законодательством особый порядок осуществления совокупности действий, составляющих законодательную деятельность парламента. В РФ З … Энциклопедия права
Оптические приборы — I. Из отдельных чечевиц, ахроматизированных и неахроматизированных, комбинируются различнейшие О. системы , из которых вообще рассматриваются лишь центрированные, т. е. такие, у которых О. оси отдельных составляющих чечевиц совпадают. В науке,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Суммарные порядки — (Summarische Processe, matières sommaires) формы процесса, отличающиеся от обыкновенного порядка судопроизводства главным образом простотою, скоростью и краткостью. С. порядки, существующие в современных законодательствах, сложились исторически… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Переходящий Инвестиционный проект — проект, реализация которого начата в предыдущие периоды в соответствии с утвержденной Инвестиционной программой, подлежащий рассмотрению для включения в очередную Инвестиционную программу... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 04.08.2006 N 1667р Об … Официальная терминология
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ РАССМОТРЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНЫХ ЗАКОНОВ СОВЕТОМ ФЕДЕРАЦИИ — предусмотренный Конституцией РФ перечень федеральных законов, которые подлежат обязательному рассмотрению в Совете Федерации. В соответствии с Конституцией РФ (ст. 106) обязательному рассмотрению в Совете Федерации подлежат федеральные законы по… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Обязательное рассмотрение федеральных законов Советом Федерации — предусмотренный Конституцией РФ перечень федеральных законов, которые подлежат обязательному рассмотрению в Совете Федерации. В соответствии с Конституцией РФ (ст. 106) обязательному рассмотрению в Совете Федерации подлежат федеральные законы по… … Элементарные начала общей теории права
Прокуратура — (прокурорский надзор, ministère public, Staatsanwaltschaft). По определению Н. В. Муравьева, П. есть постоянное государственное установление правительственного характера, состоящее из иерархической системы единолично действующих должностных лиц,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона